Nikki Fala Com A Teen Vogue Sobre A Criação Da Nova Coleção De Jóias

Sem título 1

Nikki Reed, em parceria com a 7 For All Mankind, cria nova coleção de joias

A atriz nos conta de onde tirou inspiração para a nova linha de joias.

Embora seus papéis em ”Aos Treze” e na saga ”Crepúsculo” tenham ajudado a atriz a se tornar conhecida, Nikki Reed, definitivamente, consegue andar com sues próprios pés. Ela é conhecida no meio pela linha de joias, Mattlin Era, que lançou no ano passado. Então, não foi nenhuma surpresa quando a 7 For All Mankind a convidou para colaborar com uma coleção especial de edição limitada inspirada na sua linha de primavera. As peças, uma coleção com cinco itens, misturam a Califórnia com a inspiração pessoal de Nikki, é são acessórios perfeitos para o verão.

Confira o nosso Q&A com a Nikki para saber todos os detalhes sobre esta colaboração quente!

Teen Vogue – Esta coleção saiu bem a tempo para o verão! De quem foi a ideia para a parceria?

Nikki Reed – A 7 For All Mankind ofereceu um jantar para uma organização fantástica que eu ajudei ao longo dos anos chamada Step Up Women’s Network.. Eu conheci varias pessoas maravilhosa da marca e eles pareciam animados com a minha coleção anterior, Mattlin Era. Ainda no evento, eu me senti a vontade para fazer essa colaboração. Eu acho que eles tiveram um verdadeiro apreço pelo fato de que eu desenho tudo sozinha e que há uma história por trás de cada peça, um verdadeiro significado por trás de tudo isso. Eu estava tão animada e inspirada com o entusiasmo deles, que tudo aconteceu rapidamente. Meu empresário me ligou para dizer que queria me apresentar formalmente para eles e eu me desmanchei em pleno meio-dia! Eu tive que me preparar mentalmente.

Teen Vogue – De onde veio a inspiração para as peças?

Nikki Reed – Eu procurei em alguns livros. O tema da linha é o “amor”, que é um tema muito consistente em minha vida agora. Não sinto como se fosse algo distante e além de mim. Também pensei sobre o que estava faltando no meu próprio guarda-roupa, e foi a partir daí que as coisas saíram. Por exemplo, eu estou na fase de camisetas jeans, sendo assim, eu projetei um colar para usar com uma roupa dessas.

Teen Vogue – Como você define o seu estilo?

Nikki Reed – Meu estilo é muito eclético, gosto de juntar varias roupas e usar as coisas que têm uma história ou significado. Eu ainda não me sinto preparada para projetar algo que seja fabricado em larga escala. Acabei de desenhar coisas que eu gosto e espero que as pessoas se conectam com elas e se sintam bonitas também. Eu sou tão nova nisso, apenas no começo desta jornada, então, eu desenho o que eu gosto e espero que as pessoas sejam conquistadas por elas.Eu realmente sentei e pensei sobre as peças que estavam faltando na minha própria coleção de joias.

Teen Vogue – Que tipo de garota você vê usando a coleção?

Nikki Reed – Todas as meninas! Eu gosto de misturar as coisas e todas essas peças podem ser usadas juntas ou separadamente. Pessoalmente, eu gosto de usar um monte de joias ao mesmo tempo, peças caras com outras não tão conhecidas. Estas peças pode ser usada com o que as pessoas já possuem. Espero que quando as meninas vejam esta coleção pensem: “Oh, isso vai ficar ótimo com o meu colar favorito e que uso todos os dias!”

Teen Vogue – Esta não é a sua primeira coleção. Conte-nos sobre a linha de joias Mattlin Era!

Nikki Reed – Eu me sinto tão nova como designer, porque ainda há muito o que aprender com estas experiências. Fiz a coleção Mattlin Era em homenagem a minha avó,uma artista que fez murais de azulejos com cerâmica. Ela utilizava muito os animais e a natureza, e isto inspirou minha primeira coleção. As peças que eu fiz para 7 For All Mankind foram inspiradas na moda família, ou seja, tudo o que eu faço tem um pouco de quem eu sou.

Teen Vogue – Podemos esperar mais colaborações nesta área no futuro?

Nikki Reed – Se forem todos assim, então sim! Foi uma experiência tão maravilhosa. Estávamos ambos, igualmente, animados e a marca me deu toda a liberdade criativa que eu precisava. Estou aberta para colaborar com outras pessoas agora!

 

Tradução: Denise / Equipe Nikki Brasil


Filed under: Entrevista
Posted on maio 09, 2013 by Livia • No Comments »





Refinery29 Conversa Com A Nikki Sobre Sua Linha De Jóias E Música

Nikki Reed alega ser tímida quando canta em frente as pessoas, mas ultimamente ela não pode evitar. A atriz e recém- casada está curtindo uma música pop-reggae, no set do fotoshoot para a colaboração entre sua linha de jóias, Mattlin Era, com a marca 7 For All Mankind. Na verdade, ela está cantando a música com tanto sentimento, que você só pensa em ajudá-la, e lhe entregar um microfone de escova de cabelo.

Seu marido de quase dois anos, o músico Paul McDonald, não é nenhum segredo. ( Os dois cantam junto no álbum mais recente dele, The Best Part.) E, ela está transformando o romance dos dois em algo tangível, com sua coleção de jóias para a famosa marca de brim, toda baseada em amor e conectividade. Entre mordidas em seu lanche vegetariano, e  mostrar fotos de seus amados cachorros, ela conversou exclusivamente com R29 sobre a inspiração nos seus desenhos, seu inato talento artístico, e seu outro amor – Yahtzee.

tag1
R29- Você faz de tudo ( atua, canta, desenha jóias). Você achou assustador entrar no mundo de designer de jóias?

Nikki- Não, eu sempre tive vontade de fazer isso. Minha avó paterna era designer de jóias e minha avó fazia murais de cerâmica; muito pioneira do seu próprio jeito. Toda minha família tem artistas – na verdade, meu irmão pinta quadros, meu pai é escultor, e minha mãe é cabeleireira.  Eu amo criar, e eu queria fazer algo tangível, que eu pudesse segurar e usar.  Desenhar jóias é uma forma diferente de expressão.  Eu faço isso sozinha e alguém depois me ajuda a  desenhar o produto final. Quando recebi o telefonema para a colaboração com a 7FAM, eu fiquei tão animada. Eles me ligaram as 8 da manhã; 2 da tarde eu tinha milhares de desenhos feitos.”

R29- Você e o Paul, cantam e escrevem juntos. Ele também dá palpite nas jóias?

Nikki-  Com a primeira linha, eu sempre pedia idéias a ele. Ele ama se envolver em tudo que eu faço, até com o que eu visto todo dia. Nós dois opinamos em tudo um do outro.

R29- Qual é a inspiração por trás da colabração?

Nikki- É tudo sobre o amor, isso combina com minha vida agora. Tudo que eu e o Paul escrevemos é sobre amor. Então, parte dos 20 bilhetinhos de amor que eu escrevi, está gravado em algumas das jóias.

R29- Você já tem algum estilo para quando está no palco se apresentando?

Nikki- Eu adoro blusas de brim.  Eu peguei isso do Paul, porque ele é o rei do brim. ( Ele é do Alabama, então faz sentido!) Eu também adoro usar cordão em baixo da gola da blusa. Eu recentemente estava assistindo um vídeo de nós dois cantando em Nashville e eu estava usando uma camisa de brim, com um cordão em baixo da gola, um chapéu de caubói,  e eu pensei, é assim que quero parecer no palco, esse é  meu estilo na música!

R29- Teve algum jeans da 7FAM que te deu idéias para as jóias?

Nikki- O jeans com umas estrelas neles inspiraram o colar e os brincos “Starry Knight”. Eu não costumo usar coisas brilhantes e com glitter, mas eu pensei que essa seria uma boa maneira de usar estrelas, de uma forma menos extravagante. Os brincos parecem enormes clips, o que eu gosto,com meu cabelo curto. Eu também acho importante fazer peças que combinam.

R29- Como você se inspira?

Nikki- Depende da área que estou explorando. Quando estou escrevendo, eu me sinto inspirada estando cercada pela natureza, ou em festivais de música. Com as jóias, eu gosto de avaliar diferentes formas na natureza. Eu adoro modelos de abelhas e colmeias.

R29- Como você gosta de usar suas jóias?

Nikki- Eu adoro misturar metais. Eu posso usar um anel caro, com um par de braceletes barato ou com um anel barato. Eu também gosto de usar um monte de anéis e misturar – coisas que necessariamente não combinam. Por exemplo, o anel de casamento da minha mãe e meu anel de noivado são bem diferentes, mas o que importa é o significado deles; Eu adoro poder contar a história por trás de cada peça. Paul e eu fizemos rabiscos de como nossa aliança seria. Durou quatro meses e eu amei cada minuto do processo.”

R29- Parece que você e o Paul fazem do tempo de vocês bem especial. Descreva seu dia perfeito.

Nikki- Eu amo estar ao ar livre. Meus cachorros ( pastores-alemão) são minha vida. Nós gostamos de caminhar também. Por exemplo, no Dia dos Namorados, Paul arrumou nossas malas, e me levou para Malibu para caminhar perto de umas cachoeiras. Nós fizemos pique-nique, e depois fomos para o Neptune’s Net para beber cerveja e comer comida frita-minha outra coisa favorita. Eu amo pescar. Nós amamos festivais de música. Minha resolução de ano novo foi ser mais social, porque eu me isolo muito facilmente. Por exemplo, ontem, eu estava na casa do meu pai jogando Yahtzee. Eu acho que com 24 anos, é importante ser mais social.

 

 Fonte

Tradução – Mayara Equipe Nikki Reed

 

 


Filed under: 7 For All Mankind, Entrevista, Nikki Reed, tradução
Posted on maio 09, 2013 by Mayara • No Comments »





Entrevista: Nikki Desenha Jóias Para A Marca “7 For All Mankind”

Com nomes como James Franco associados a marca, não é de se estranhar que a Nikki Reed prontamente aceitou colaborar com a marca 7 For All Mankind.  A maravilhosa, e super adorável atriz de Crepúsculo, revelou que horas antes de receber a ligação da 7FAM,  já estava trabalhando em alguns esboços baseado em seu tema preferido: amor. A recém-casada ( o marido dela é o cantor-compositor,Paul McDonald), definitivamente tem romance na cabeça. Ela recentemente se juntou ao seu marido para criar e cantar canções originais de amor( como a Now That I’ve Found You”). Mas ela prova que sua criatividade não para na telona, ou na música, ajudando a marca 7FAM, a criar 5 peças  baratas (as peças vão de $ 48- $84 dólares). As peças estão disponíveis nas lojas 7FAM e no site www.7forallmankind.com

As jóias possuem prata, cristais Swarovski, e ouro rosa, e tem nomes temáticos como “Starry Knight Earrings” e “Humility Necklace.” Nós conversamos com a Reed pelo telefone, para falar sobre como fazer jóias está presente no seu sangue, e porque logo, nós poderemos vê-la em uma turnê com os irmãos Hanson.

tag1

Elle- Sua primeira colaboração desenhando jóias foi com a linha Mattlin Era. O que te levou a trabalhar com a 7 For All Mankind, dessa vez?

Nikki- Eu fiz algumas coisas com eles no passado. Nós trabalhamos juntos quando eu fui anfitriã em um jantar com eles para a Step Up Women’s Network – que é uma organização ótima, que eu já trabalhei muitas vezes no passado. Então, pareceu, por falta de uma palavra melhor, bem orgânico. Eles amaram que cada peça [ na linha Mattlin Era] tinha uma história por trás, e que eu desenhei tudo sozinha. Não teve outro designer por trás da linha.

Elle- Você sempre gostou de desenhar jóias?

Nikki- Foi,tecnicamente, meu primeiro emprego. Minha mãe e eu fazíamos braceletes e cordões, e eu os vendia no primário, e o dinheiro era para meu almoço. Todo mundo na minha família tem algo artístico. Minha avó era designer de jóias e sua filha fazia peças de cerâmica. O nome Mattlin é o nome do meio da minha avó, e ela fazia mural de cerâmica. Ela tinha uma coleção sobre o fundo do mar que inspirou algumas peças. Embora ela tenha falecido antes de eu ter a chance de conhecê-la, ainda é muito presente na minha família. Meu pai costumava desenhar casas e foi arquiteto por muitos anos. Meu irmão é um ótimo pintor e fotógrafo. Na verdade,eu sou, provavelmente, a menos criativa.

Elle- Qual estilo de jóias você gosta/usa?

Nikki- Sou bem eclética. Eu amo achar coisas quando viajo. Eu uso um anel caro, junto com um de 5 dólares. Uma das minhas peças favoritas, é na verdade um anel que eu uso no dedinho. Eu o ganhei na terceira série em uma máquina de chiclete, em alguma feira. Eu gosto de usar coisas douradas com coisas pratas, e coisas com pedra, com coisas que não tenha pedra. Eu gosto que as jóias tenham uma história e contar quando eu estou usando. Isso é mais importante para mim que um nome, marca,ou etiqueta.

Elle- Qual foi a forma de abordagem que você usou para chegar as peças para 7 For All Mankind?

Nikki- Isso não é uma brincadeira: Eu estava tão animada, preparada e com vontade de fazer isso, que quando recebi o telefonema da minha empresária, umas 8 ou 9 da manhã, dizendo, “Ei, eles querem fazer uma parceria. Quando você estiver pronta, comece a transformar as peças que já tem,” eu mandei os esboços por volta do meio-dia.  Eles provavelmente iriam me dar umas quatro semanas, mas eu já estava  me preparando, mentalmente. Isso foi o que aconteceu. Foi apenas eu, e minha mesa, no meu escritório, na minha casa.

Elle-  E como o  ”amor” faz parte de suas criações?

Nikki-  Eu escrevi um álbum cheio de canções de amor, e a maioria das coisas que eu escrevo é sobre o que eu sinto ou o que eu vivi. É natural desenhar as coisas com o amor em mente. Eu sentei e peguei umas imagens [ das últimas coleções da 7FAM]. Eu pensei sobre padrões, e sobre o que eu gosto de usar. As peças “Starry Knight” – olhando para o meu próprio closet- estava faltando. Talvez isso seja egoísmo mas, espero, que um dia eu possa expandir e pensar no que a população em geral quer. Neste momento, eu desenho coisas que eu gosto.

Elle- A sua música afeta ou inspira seu trabalho?

Nikki- Bem, eu e o Paul estamos sempre escrevendo, nós somos bem criativos. Nós sempre estamos pensando em como pegar nossos sentimentos e conectá-los com o mundo. É parecido no mundo das jóias. Eu estou sempre pegando o que eu amo e o que eu quero, e esperando que as pessoas se conectem com isso. Eu espero que as pessoas usem minhas jóias, e se sintam bonita, divertida, e autêntica. Tudo que nós fazemos – seja atuar, pintar, criar jóias, ou escrever música – são maravilhosas formas de expressão. Agora, nós somos bastante sortudos, que todas essas coisas, se encaixam no tema amor, que parece estar presente por toda minha vida.

Elle- Você está ansiosa para fazer mais música?
Nikki- Nós estamos escrevendo agora, e nós vamos gravar o resto do álbum no próximo mês ou algo assim. Eu sou amiga dos irmãos Hanson, então Paul, tecnicamente, está quase indo em turnê com eles. Espero, que eu possa participar de alguns shows. Nós temos bastante planos de cantar e sair em turnê juntos, porque gostamos disso. É importante fazer coisas que te fazem sentir bem, nessa industria.
Elle-  Nós íamos te perguntar sobre o clip dos Hanson. Como você acabou participando do vídeo?
Nikki- Eu escrevi uma carta para eles há uns 3 anos atrás. Eu costumo escrever cartas de fãs. Eu vi um vídeo que eles fizeram para o último cd deles. E me senti inspirada por eles. A mensagem por trás da minha carta foi, como é legal que eles fazem música de uma forma tão positiva, em uma época que letras controversas , chamam tanta atenção das pessoas. Eles são tão autênticos e talentosos. Então, quando eu escrevi a eles a carta, eles me responderam. Eu conheci a família deles, e suas esposas, e empresaria. Fui a shows, e mantivemos contato através dos anos. Nós estávamos tentando achar um jeito de fazermos alguma colaboração. Kat Dennings, a outra garota no vídeo, é minha melhor amiga. Ela é super fã dos Hanson. Foi maravilhoso fazer isso com ela.  Teve uma admiração real e genuína quando estávamos no set. Nós somos todos fãs do trabalho um do outro. Foi uma festival de amor. Tenho certeza que farei outras coisas com os Hanson, porque nós queremos trabalhar junto.

Elle- Você está em um novo suspense, Pawn, que acabou de ser lançado. Fale sobre isso.

Nikki- Isso já faz bastante tempo, agora. Eu tive uma experiencia bem intensa fazendo o Pawn. Todos os atores deram seus corações e almas para fazer o filme em apenas alguns dias. Eu faço uma esposa grávida – o que foi novo para mim. Eu tive umas cenas bem intensas. Eu fiquei bastante abalada. Eu fiquei bem perturbada com umas cenas.  Michael Chiklis [ colega de elenco], que foi a maior força por trás de todo filme, ainda é um amigo querido. Eu tive uma ótima experiencia trabalhando com os atores desse filme.

Elle- Você está tentando sair do estilo fantasia para adolescentes?

Nikki- Eu não me vejo tentando sair de um estilo, ou indo para outro estilo. Eu quero fazer coisas que fale por mim. Eu fiz quatro filmes ano passado, então eu ainda estou bastante imersa na indústria cinematográfica. Mas eu também trabalhei na minha linha de jóias, na música, e um pouco em direção de vídeo musicais. Eu acho importante, não fazer esforço para ficar longe de um papel. Crepúsculo, foi uma experiencia maravilhosa, que me abriu várias portas. Eu sou abençoada por ter feito parte disso.

Elle- E sobre família? Ter filhos está nos planos?

Nikki- Não neste momento. Agora, eu não estou pronta. Eu não sei quando você deve estar pronta. Paul é do Alabama, e tem muitos amigos casados e com filhos, e eles dizem que você nunca está pronta. Que você fica pronta quando acontece. Eu estou animada com as coisas que está acontecendo em nossa vida agora. Paul e eu estamos viajando por causa  da música. Eu escuto que uma vez que você tem um bebê, seu bebê se torna sua prioridade. Eu quero dar prioridade a minha carreira um pouco mais, para que eu possa ser a melhor mãe possível.

Elle- Tem mais alguma novidade?

Nikki- Eu estou filmando meu próximo filme, chamado Murder of a Cat. É com o Greg Kinnear, Blythe Danner e Fran Kranz. Eu estou bem animada de estar fazendo meu primeiro filme de comédia. Eu venho lutando por isso faz tempo, para as pessoas me ver de um jeito diferente. Um dos desafios de interpretar papéis mais sombrios como os que interpretei  por tanto tempo, é fazer com que as pessoas te separem disso… Eu estava conversando com minha sogra dia desses, e eu espero sair de férias com toda família esse ano. Pode não parecer relevante ou importante, mas seria extraordinário se nós conseguíssemos isso. Esse é nosso objetivo de verão, mas quem sabe? As coisas acontecem tão rápido.

 

elle-nikki-reed-seven-for-all-mankind-jewelry-de (1)

Imagens das jóias desenhadas pela Nikki

 

Fonte

 

Tradução: Mayara- EquipeNikkiBrasil

 


Filed under: Entrevista, Hanson, Mattlin Era, Nikki Reed, tradução
Posted on maio 06, 2013 by Mayara • No Comments »





Nikki Corta Cabelo Para Novo Filme

Nikki conversou com a Us Magazine sobre sua mudança de visual. Confiram o que ela disse:

 

tagsiten

Eu vou fazer um novo filme, e embora o papel não pedisse cabelo curto, é algo totalmente diferente de tudo que eu já fiz, e eu queria me sentir e parecer outra pessoa.” ela diz a Us.

Normalmente, Nikki confia em sua mãe, que é cabeleireira,  para cortar e pintar seu cabelo. Mas para essa mudança ela preferiu chamar alguém mais neutro, a cabeleireira Mara Roszak. ” Eu liguei para a Mara e disse, eu preciso fazer algo drástico, mas eu não quero que minha mãe corte, porque se algo der errado, eu não quero odiar minha mãe. Ela entendeu e eu estou tão feliz.”

Infelizmente, a atriz que é casada com o ex- American Idol, Paul McDonald, não pode doar seu cabelo. “Eles não me deixariam. Meu cabelo já passou por muitos processos. São anos descolorindo e pintando,” ela explicou.

 

Fonte

Tradução: Mayara – NikkiBrasil

 


Filed under: Entrevista, Matéria, tradução
Posted on abril 12, 2013 by Mayara • No Comments »





Nikki Fala Sobre Snap, Aos Treze e Crepúsculo com o Site IndieWire

A atriz de ”Crepúsculo”, Nikki Reed progrediu bastante esse ano no SXSW, mostrando não só seus artifícios como atriz no corajoso filme ”Snap”, mas também cantando ao lado de seu marido( ex- participante do American Idol) Paul McDonald, em vários pequenos shows em Austin, na parte musical do festival.

Assim como sua incursão na música, Snap é um projeto pelo qual a Reed é apaixonada. Ela aceitou o papel assim que leu o roteiro de Victor Teran e acabou trabalhando dobrado, como atriz e produtora. Dirigido pelo Teran e por Youssef Delara, ”Snap” conta a história de Jim ( Jake Hoffman), um brilhante mas introvertido músico dubstep, que acaba se apaixonando por uma jovem assistente social, Wendy (Nikki Reed).  Inicialmente atraída pelo lado musical de Jim, Wendy logo descobre o lado demoníaco de Jim, quando o romance dos dois fica mais sombrio.

Entre os shows com o McDonald em Austin na semana passada, Indiewire sentou com a Reed para discutir sobre essa experiência única esse ano no festival, sobre sua participação no filme de sucesso do festival de Sundance “Aos 13″, e sobre dizer adeus ao filme “Crepúsculo”.

niktag1 (1)

IW- A sua participação nesse festival é bem única. Como essa experiência de lançar um filme e também cantar tem sido?

Nikki- Eu estou tentando absorver tudo que está acontecendo e aproveitar. Eu estou começando a entender a importância de aproveitar o momento ao invés de só pensar no momento como um trabalho. Promover filmes parece trabalho. Mas em shows e esse tipo de coisa, eu só preciso estar lá e aproveitar.

IW- É uma grande coincidência que o filme Snap seja tão baseado em música.

Nikki- Sim, é estranho certo? Eu não sei nada sobre música dupstep e eu disse aos diretores, ” Acha que eu preciso pesquisar sobre esse estilo musical para Wendy?” Nós chegamos a conclusão que a Wendy teria uma relação com esse tipo de música parecida com a que eu tenho, que é apreciação geral pela música.

Fazer o filme foi bem difícil. É um filme sombrio. Eu tenho medo de tudo. Eu tive que ficar em um lugar bem escuro nesse filme, então foi difícil assisti-lo porque traz todas aquelas inseguranças de volta. Wendy constantemente está questionando tudo que ela faz. Eu estava assim também para alcançar a vulnerabilidade dela, esse lado exposto. É difícil assistir porque me leva de volta a isso.

IW- Eu lembrei bastante da primeira vez que vi você em “Aos 13″ assistindo esse filme.

Nikki- Eu amo ”Aos 13”. Sempre será o filme mais especial, por razões obvias.

IW- Por causa do caráter pessoal que esse filme tem para você?

Nikki- Sim. É a primeira coisa que eu fiz. Foi o filme que me fez querer ir nessa direção. Eu estou onde estou por causa dele.

IW-  Snap foi uma decisão pensada para voltar a fazer filmes mais sombrios?

Nikki- Eu acho que sim. Eu não digo para meus agentes ( talvez eu deva), eu quero fazer isso porque é comercial, ou eu quero isso porque é alternativo. Eu apenas gosto do que eu gosto. Eu leio um script e se eu gosto, eu gosto.  Eu amei o que o Youssef fez com o filme “Filly Brown”. Eu amo a vida – esse filme tem uma vida, e tanto carisma. Eu me senti atraída por personagens tão inteligentes.

Na maioria das vezes quando eu leio um script para personagens femininos, o proposito delas são exatamente esse. Elas são colocadas no filme  para serem bonitas ou sexys. Eu sinto como se o Victor tivesse me dado a oportunidade de interpretar alguém que tem um propósito diferente.

WI- A sessão de perguntas e respostas no Alamo na premiere ficou bem quente, quando uma pessoa do público acusou o filme  ”Snap”de rotular pessoas esquizofrênicas como essencialmente violentas. O que você acha disso?

Nikki- Certamente eu acho que eu não devo ser atacada por isso. Arte é sensível,é provocante. Acredite quando eu digo, eu sou bem sensível com esse assunto. Eu não quis dizer isso no palco, porque eu não queria que virasse algo. Meu irmão mais novo é autista, e recentemente naquele  tiroteio em Newton, o Adam Lanza era autista, e bla bla bla … Eu acabei indo participar do Austism Speaks para fazer tudo o que eu posso para desassociar a imagem de autistas como pessoas violenta. No caso do filme eu sei porque ela ficou chateada, mas eu sinto como se esse filme fosse para um público inteligente; essa é uma história específica que fala de coisas que são assustadoras para muitas pessoas.  Claro que seria loucura e ridículo dizer que todo mundo com esquizofrenia é violento. Se isso é o que as pessoas estão tirando de mensagem do filme, é culpa somente delas. É ficção. É uma história.

WI- Você é a que tem a jornada mais fascinante, de todos do elenco de “Crepúsculo”. Pensar em como você começou a atuar por acaso em “Aos 13″ e que agora você faz parte de uma das maiores franquias de todos os tempos.

Nikki- Eu sinto que eu não estou tão envolvida nisso como outras pessoas com quem eu trabalhei.  Eu não me vejo como outras pessoas nesses filmes se veem. Eu não acho que eu seja uma estrela. Eu não sinto que esse filme fez ou garantiu algo para mim.  Eu sinto apenas que eu fiz parte disso. Eu posso me desconectar disso. Todas essas coisas- fama, ser amada por pessoas que não te conhece – Eu não fico animada com isso. Tudo isso me deixa nervosa e ansiosa. Eu sinto como se eu fizesse parte de algo que não é real.

WI- Agora que você o capítulo Crepúsculo chegou ao fim em sua vida, em que tipo de carreira você se visualiza?

Nikki- Eu quero fazer de tudo. Quando eu converso sobre música e do porque eu comecei a cantar ( eu comecei há seis meses atrás), eu penso na Rita Wilson. Rita Wilson é uma mentora para mim. Se tem alguma carreira que eu me espelho é a da Rita Wilson, da Tina Fey ou a da Nia Vardalos. É tão poderoso, ser capaz de dizer dane-se, se eu não sou bonita o suficiente para estar em seu filme, deixa eu mesma escrever um papel para mim.

Ser mulher e ter esse poder, isso é o que eu quero para mim. Eu quero criar oportunidades para outras garotas. Rita, decidiu lançar um cd há dois anos atrás, seja lá qual for a idade que ela tem. Isso foi o que me fez cantar com o Paul. Eu tinha tanto medo das pessoas me julgarem, mas então eu vi a Rita fazendo isso, e pensei, ” Porque eu não sou boa o suficiente?” Eu só quero tentar abrir portas para mim mesma e para outras pessoas que tem a vontade de serem criativas.

 

Fonte

 

Tradução: Mayara-  Equipe Nikki Brasil

 

 

 


Filed under: Entrevista, Nikki Reed, tradução
Posted on março 18, 2013 by Mayara • No Comments »





Nikki Dando Entrevista A Nylon Magazine

Confiram a foto da Nikki e do Paul dando entrevista a Nylon Magazine no dia 15/3 durante o festival SXSW.

Paul-McDonald-Josh-Madden-Nikki-ReedSem-título-12Sem-título-12
Inicio > Programas e Entrevistas > 2013 > Para a Nylon Magazine no SXSW


Filed under: Entrevista, Fotos, Nikki Reed, Paul McDonald, SXSW
Posted on março 17, 2013 by Mayara • No Comments »





Entrevista Da Nikki Para O Site Women’s Wear Daily

niktag1 (1)

No Sul para a premiere do filme ”Snap”, no festival SXSW, no teatro Alamo Ritz, na segunda-feira a noite, Nikki Reed  deixou de lado salto alto para usar botas não tão novas. ” Eu pensei, essa é a única premiere onde eu poderei usar meus sapatos confortáveis,”‘ ela disse, percebendo o estilo descontraído de Austin.  Ela combinou sua bota, com uma jaqueta de couro de cobra Mademoiselle, uma calça jeans da J Brand,  e joias da sua linha, Mattlin Era.

No sábado, ela fará dois shows no St David’s Historic Sanctuary com seu marido músico, Paul McDonald, com quem ela lançou um ep chamado “The Best Part”, em novembro passado. ” Eu estou com medo, claro,” disse Reed. ” Eu não costumo beber então não é como se eu pudesse tomar umas 4 doses de tequila e ficar feliz ou algo assim. Eu apenas subo no palco com meu copo de água e digo, ‘Lá vamos nós.“‘

Ela tem um pouco mais de confiança em suas habilidades de atriz. ” É difícil me assistir na tela.  Eu estaria mentindo se dissesse que não,” disse a atriz. ” Eu ainda sou bem insegura como a maioria dos atores são,” adicionou ela, que deixou a auto- depreciação de lado para falar sobre seu colega de elenco Jake Hoffman.  ” Jake é maravilhoso, eu passei bastante tempo em sua casa quando era mais nova, então eu estava bem animada para trabalhar com ele. Ele é tão talentoso, e ele está ótimo nesse filme.” Dentro do universo escuro do filme com música dubstep, o relacionamento deles não é muito alegre. “Rapidamente as coisas no filme tomam a direção errada, e nós acabamos ficando de um jeito ruim,” ela diz.

Durante as entrevistas da Nikki, Paul McDonald carregava sua bolsa. ” Eu tenho que apoiar minha esposa,” ele disse. ” É inacreditável, eu amo a energia, as pessoas.” ele adicionou sobre o festival.

Sem mencionar as vantagens: antes da premiere, os dois jantaram no evento VIP da Samsumg Galaxy com o elenco do filme, e ganharam o novo aparelho da Samsung.

 

Fonte

 

Traduçao: Mayara – Equipe NikkiBrasil

 


Filed under: Entrevista, Matéria, SXSW, tradução
Posted on março 14, 2013 by Mayara • No Comments »





Nikki Durante Entrevista Para E! News

Confiram a foto que a maquiadora Alyssa Garcia postou em seu twitter da Nikki durante a entrevista dela para o E! News junto com o Thomas Dekker para promoverem o filme Snap.

xoxSem-título-12Sem-título-12
Inicio > Programas e Entrevistas > 2013 > E! News (para promover o filme Snap)
 

 

 


Filed under: Entrevista, Fotos, Nikki Reed, Programa, Snap, SXSW, thomas dekker
Posted on março 14, 2013 by Mayara • No Comments »





Fotos e Vídeo Da Nikki Durante A Entrevista Para O Unite

Confiram as fotos e o vídeo da entrevista da Nikki, para promover o filme Snap no festival SXSW, para o Unite.

 

jNJ8N6CtPMozYn22lVcszMSem-título-12
Inicio > Programas e Entrevistas > 2013 > Unite (para promover Snap)

Fonte

 


Filed under: Bastidores, Entrevista, Nikki Reed, Snap, SXSW, thomas dekker, video
Posted on março 14, 2013 by Mayara • No Comments »





Nikki Reed: Música É A Chave Para Fazer Meu Casamento Dar Certo

Nikki Reed é uma mulher com um casamento feliz, mas ela diz que para ter um relacionamento de sucesso em Hollywood não é tão fácil.

niktag

” Eu sinto como, especialmente por estar nesse mundo louco e esquisito que nós estamos, onde estamos sempre fazendo filmes ou viajando em turnês, é tão fácil perder o foco do que é importante,”  a atriz de Crepúsculo, de 24 anos, disse recentemente a People.

Mas Reed e seu marido, ex-participante de American Idol, de 28 anos, fazem de tudo para não falharem quando o assunto é casamento.

“Eu sinto como se fosse importante estar junto e fazer a outra pessoa uma prioridade,” Reed diz, adicionando que eles ficam ainda mais tempo juntos por causa da música que fazem juntos.”

” Nós estamos escrevendo um álbum inteiro  e deveremos lançá-lo daqui há alguns meses,” ela diz, ” e tomara que consigamos fazer alguma turnê pela Europa.  Nós vamos fazer alguns shows no SXSW.”

Atualmente, ela escuta e tem como artistas favoritos, Mumford and Sons, The Civil Wars, Of Monsters and Men e Alabama Shakes, e dá ao Paul todos os créditos por fazê-la envolver-se mais com o cenário musical.

“Agradeço ao Paul,” ela diz. ” Ele expandiu meu conhecimento e gosto musical. Eu adoro o fato de que nós dois temos carreiras que meio que te tira da realidade facilmente. Eu acho bom podermos fazer isso juntos porque meio que é o nosso universo.”

E não existe pressa para aumentar a família.

“Agora nós estamos focados no que estamos fazendo juntos na música, e onde estamos em nossa carreira,” Reed diz. ” Eu não posso prever o futuro para nós porque obviamente chega uma hora que você apenas deixa as coisas acontecerem. Mas nesse momento, eu não sinto que seja algo que eu quero. Estou satisfeita assim.”

 

Fonte

Tradução- Mayara- Equipe Nikkibrasil

 

 

 

 

 


Filed under: Entrevista, Matéria, Nikki Reed, tradução
Posted on março 10, 2013 by Mayara • No Comments »






Page 1 of 712345...Last »